Every detail has been reduced to the essentials.
|
Cada detall s’ha reduït a l’essencial.
|
Font: NLLB
|
In the beginning, might it be the gesture reduced to the essential: two bodies, two kinds, two colours, two dimensions, two reigns, the same solitude, the same persistent desire that it continues and that it starts again.
|
Al començament hi trobaríem el gest reduït a l’essencial: dos cossos, dos gèneres, dos colors, dues dimensions, dos reialmes, una mateixa solitud, el mateix desig tenaç que això continuï i torni a començar.
|
Font: HPLT
|
Reduced price in all attractions.
|
Preu reduït a totes les atraccions.
|
Font: MaCoCu
|
It was reduced to sympathiser status.
|
Va quedar reduït a l’estatus de simpatitzant.
|
Font: Covost2
|
Aesthetic and functional at a reduced price.
|
Estètic i funcional a un preu reduït.
|
Font: MaCoCu
|
Essential: A particular presentation of text is essential to the information being conveyed.
|
Essencial: una presentació concreta del text és essencial per a la informació transmesa.
|
Font: MaCoCu
|
Alas! it seems by the particular tendency of some part of your Testimony, and other parts of your conduct, as if all sin was reduced to, and comprehended in the act of bearing arms, and that by the people only.
|
Ai las!, sembla, per la tendència particular d’alguna part del vostre Testimoni i altres parts de la vostra conducta, com si tot el pecat fos reduït i comprès en l’acte de portar armes, i només a les mans del poble.
|
Font: riurau-editors
|
It also would have drastically reduced the cost of electronics.
|
A més, hauria reduït dràsticament el cost de l’electrònica.
|
Font: Covost2
|
As a result, the school’s overcrowding has been significantly reduced.
|
Com a resultat, s’ha reduït l’aglomeració a l’escola de manera notable.
|
Font: Covost2
|
The laurisilva habitat has been reduced to small disconnected pockets.
|
L’hàbitat de la laurisilva s’ha reduït a petites bosses desconnectades.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|